Назарий Заноз «Кремль делает все, чтобы русский язык не ассоциировалась с позитивом»

Назарий Заноз «Кремль делает все, чтобы русский язык не ассоциировалась с позитивом»
(Рубрика «Точка зрения»)

Русский язык, как и любой другой язык, замечательная. Потому что речь – это канал связи. Площадка для взаимопонимания. Однако Кремль делает все возможное, чтобы русский язык не могла ассоциироваться с позитивом, а скорее вызвала у миллионов не только слушателей, но и ее носителей неприятные ощущения.

Русский в Украине пытаются пропагандировать как преимущество. Знание еще одного языка – это, конечно, плюс. Однако с русским есть такая штука, что знания ее закрывает людей в пузырьке.

Украиноязычные редко ограничиваются знанием только родного. К сожалению, на украинском создается слишком мало контента и слишком мало всего переводится. Хотя прогресс последних лет, в том числе и благодаря появлению квот, нельзя не отметить. Поэтому украиноязычные стремятся овладеть еще несколькими иностранными, чтобы знать больше. Английский – язык международного общения Доступ к российской создает лишь иллюзию открытия перед вами широких горизонтов

Если вы много путешествуете – то знание английского является обязательным, ведь это язык международного общения. Да и вообще доступ к ней открывает действительно широкие горизонты, ведь в ней существует огромный массив полезной информации. Ею создается уйма уникального контента, потому что есть значительная конкуренция и мощные мастера в любой отрасли. Потому что на английском пытаются переложить прежде всего все, что достойно внимания. Но даже для очень-очень нишевых продуктов всегда найдется своя аудитория.

Зато доступ к российской создает лишь иллюзию открытия перед вами широких горизонтов. Конечно, этим языком существует куда больше переводов, чем на украинском. В РФ сильнее рынок и большая база потребителей. Однако носителей польского меньше, но контент есть, переводы тоже, так что дело совсем не в численности носителей. Шутки, мемы, аналитика – в основном это адаптированные/краденые материалы из англоязычного сегмента интернета. Или кремлевская пропаганда

Значительная часть информации из рунета (учебные материалы, шутки, мемы, аналитика etc) довольно редко являются уникальными. В основном это адаптированные/краденые материалы из англоязычного сегмента интернета. Или кремлевская пропаганда. Не зная других языков – люди думают, что все самое интересное создается на просторах сайтов, что содержат в себе окончание ru.

Поэтому очень дикими есть попытки адаптировать украинском что-то из краденого рунетом из мирового, вместо того, чтобы адаптировать напрямую или продуцировать уникальное и свое. Существует риск, что Путин захочет вас защищать

Да и сейчас особенно внимательно нужно относиться к российскому контенту, ведь до того, что появляется на просторах рунета всегда стоит относиться с подозрением. Фейки и постправда – это государственная политика той страны

Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков недавно прокомментировал историю вокруг лживой информации российского «Первого канала» в телесюжете за ноябрь 2014 года о том, что малайзийский Boeing-777 мог быть атакован украинским истребителем. Песков сказал, что: «Вокруг таких резонансных тем и вокруг такой трагедии... важно давать всю палитру версий, а не одну, как предпочитают делать много западных каналов. В этом плане, так, какие-то версии, которые выходят вперед на каком-то этапе, потом оказываются недостоверными или сомнительными. Поэтому на каком-то этапе это вполне может быть».

Фейки и постправда – это государственная политика той страны, которая заявляет все права на русский и ее защита в мире. Кроме того, всегда существует риск, что Владимиру Путину приспичит защищать вас от эфемерных нападок, даже если вы этого не хотите. Украиноязычная среда является прекрасным для развития

Русская не виновата в том, что крупнейшие ее ненавистники сидят в Кремле. И именно Путин и компания делают все возможное, чтобы сделать язык непривлекательной. Чтобы в мире люди пугались, когда слышали ее носителей хотели срочно выселиться из гостиницы и покинуть город.

Украиноязычная среда же является прекрасным для развития. Открытый рынок, что растет и имеет целую кучу незаполненных ниш. Для своего, уникального. Вот где действительно простор для роста. «До смерти сына я могла перейти на русский в ответ. После – принципиально не перехожу». История замученного 18-летнего активиста