В России из первой серии «Слуги народа» вырезали шутку про Путина

В России из первой серии «Слуги народа» вырезали шутку про Путина


В России с первой серии украинского сериала «Слуга народа» вырезали шутку про президента России Владимира Путина, сообщает русская служба BBC.

Согласно сюжету, новоизбранный президент Украины Василий Голобородько (его роль исполняет нынешний президент Украины Владимир Зеленский) выбирает часы. В этот момент премьер Юрий Чуйко (Станислав Боклан) рассказывает ему, что Путин носит часы швейцарской марки Hublot. Герой Зеленского удивляется и спрашивает: «Путин – «Хубло»?»

По данным BBC, этот фрагмент не вошел в сюжет. Телеканал ТНТ пока не комментировал эту информацию.



11 декабря этот канал начал показ сериала «Слуга народа», первый сезон которого вышел в эфир в 2015 году. Зеленский играет учителя истории Василия Голобородько, который становится президентом Украины.

Как рассказали Радио Свобода зрители в России, реплики на украинском языке в сериале на русский не переводили. Так же не переведены титры в конце первой серии.

В апреле 2019 года Владимир Зеленский победил в втором туре выборов президента Украины, получив почти 73% голосов.

Через три месяца партия «Слуга народа» победила на досрочных парламентских выборах и получила 254 места в Верховной Раде с 424 возможных (в 26 избирательных округах на непідконтрольній украинской власти территории выборы не проводили).