Мы в соцсетях. Подпишись!

Правильный ответ. Как Украине победить в войне с Россией?

Правильный ответ. Как Украине победить в войне с Россией?
(Рубрика «Точка зрения»)

Нам очень повезло с врагом. Нашими союзниками становятся не за то, какие «мы», а за того, который «он».

Как Украине победить в войне? Правильный ответ: в одиночку – никак. Даже в информационной. Российское держмовлення готовит контент на 30 с лишним языках – для Европы, Азии, СНГ и обеих Америк. Общий бюджет превышает миллиард долларов. А теперь вопрос – сколько украинских сайтов имеют хотя бы англоязычную версию?

Если кому-то кажется, будто рядовой редактор чешского/румынского/словенской ленты переводит украинские сайты «гуглом» – это иллюзии. В конце концов, сколько украинцев читают европейские издания с помощью переводчика в браузере? Так вот и трудолюбие иностранных коллег по цеху тоже не стоит переоценивать. Они берут контент, который понятен. Потому что Украина на экспорт ничего не готовит. Наша проблема – в нашей самоуверенности. Мы привыкли считать себя частью «Запада» и уверены, что взаимные в этом с европейцами ©www.radiosvoboda.org